1977 : OD017119_CD0309_2
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Bhuel,
An
Creagaire
Cnagaire
a
thugann
siad
air
seo.
Tá,
thá's
tá a fhios
agat
tá...
Dúras
tá
sé
ina
phróiste,
pharóiste,
agus
tá
sé
isteach
le
Cín
Cinn
Mhara,
agus
tugann
siad
air
seo,
bhuel
an
Creagaire
Cnagaire
an
baile
seo,
a
dtugann
siad
an
Creagaire
Cnagaire
air.
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Meas
tú?
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Nach
dteagann
dtagann
na
préacháin,
nach
nár
dtagann
na_
n_
sa
Ros
ansin
agus
as
an
áit
a
bhfuil
na
coighlte
coillte
soir.
Ehhh,
ansin
thoir,
tae
taobh
thoir
dho...
de...
Ard
Raithin
Raithinn
píosa
mór
ar
ndú.
Agus
teigheann
téann
dar
siad
chuile
gach uile
lá
go
dteighe
dté
dar
siad
siar
go
dtí
Bearna
na
Corkery
sin
é
an
sliabh
seo
thiar.
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Tá's
Tá a fhios
am
agam
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Na
préacháin
chéanna.
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Mar
sin
é?
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Agus
tá
áit
ansin
a
lothann
luíonn
siad,
thoir
i
mBaile
an
Doirín,
air
ar
an
teú
taobh
eile,
a
dtugann
siad
Frioc
an
Phréacháin
air,
agus
lothann
luíonn
na
préacháin
ar
fad
ansin,
agus
sin
cosúlacht
drochaimsir,
nús
nós
na
healaí
anois
air
ar
a,
air
ar
a,
air
ar
a,
healaí
anois
thíos
air
ar
a,
air
a
an
loch
sin
thíos,
má
thá
tá
gála
air,
eighreo
éireoidh
dar
siad
is
fly-áilea
fly-áilfidh
dar
siad
san
aer,
bhuel
tá
gála...
be
beidh
gála
lá
arna
mháireach
mhárach
aun.
ann.
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Tá
sé
sin
chomh
fírinneach
anois
is
gur
inniu
an
Mháirt.
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Ó
níl,
níl...
mar
tá's
tá a fhios
agam
héin
féin
é
airiú,
arú,
is
agus
tá's
tá a fhios
agat
eh
eh,
cosúlacht
na
héanla,
héanlaithe,
is
cosúlacht
na
farraige,
agus
má,
má
airíonn
tú
torann
i
Gaille
Gaillimh
anois,
torann
mór,
tá
sioc
air.
Cén
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Airíonn
tú
é
sin
scaití?
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Seans
gur
cuímreach
cuimhneach
leatsa
anois
fadó
nuair
a
bhíoch
bhíodh
níos
mú
mó
báid
a
ag
tíocht
teacht
go
Gaille...
Gaillimh...
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Ó
hainic
chonaic
mé,
hainic
chonaic
mé
tuairim
s
os
gciónn
gcionn
leathchéad
bád
a
ag
tíocht
teacht
aig
chuig
a...
tá
calha
caladh
anseo
thíos,
ceán
Ceann
a
bhóthair.
Tá
calha
caladh
aun
ann
a
dtugann
siad
An
Pháirc
Mhór
air,
an
'Pier'
a
thugach
thugadh
siad,
calha
caladh
na
sceithithe.
Thugach siad
Thugaidís
eh,
móin
aun.
ann.
Chuireach dar
chuiridís
amach
aun
amn
í
agus
ansin
raghach dar
rachaidís
go
Cín
Cinn
Mhara,
lé
le
aen
aon
méid
nach
nár
gceannófaí,
b'fhéidir
nach
nár
gceannófaí
anseo
thíos
ach
chúig
cúig
nó
sé
lucht
de.
Bhuel
b'fhéidir
go
mbeach
mbeadh
dhathad
dhaichead
lucht
báid
eile,
agus
raghach dar
rachaidís
go
Cín
Cinn
Mhara.
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
An
bhfacais?
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Á
bhíoch,
bhíodh,
bhíoch,
bhíodh,
agus
suas
aig
ag
an
mbeár
ag
ól
is
in
éineacht
leis
na
daoine
is
thioca dar
thiocfaidís
abhaile
insan
san
oíche,
síos
aig
ag
na
báid,
is
raghach dar
rachaidís
air
ar
cuairt
aig
ag
na
tithibh.
Is
b'fheidir
b'fhéidir
gur
ar
ndú
ndóigh
choinneofaí
seachtain
iad
go
mbeach
mbeadh
slaum
slam
fataí
prátaí
uathubh
uathu
is
bainne
is
uisce
is
rudaí
mar
sin.
Bheach...
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Ó
tuigim.
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Jimmy
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Phaitsín
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Tháinig
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
siad
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
aniar.
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Bhí.
Bhí.
Agus
níl
aen
aon
mhóin
án
ann
ná
aen
aon
tine
aun
ann
a
d’fhan
dar
siad
thiar.
Mar
bheach
bheadh
license
tine
agat.
Ó
d’fhaigheach
license
tine.
Bhí
an
mhóin
ar
cheathrúin
ansin
acú,
acu,
móin
a
bhíoch
bhíodh
fácaithe
fágtha
siar,
thá's
tá a fhios
agat,
móin
éadrom.
Agus
chuireach dar
chuiridís
em,
bheach
bheadh
sé
sin
caite
ar
a
teil
tile
deire
deiridh
acú
acu
agus
gheohach dar
gheobhaidís
leat
í...
áá
cúpla
scilin,
scilling,
a
dhóch
dhódh
cupla
cúpla
pionta
an
t-ám
t-am
sin
ar
ndú.
ndóigh.
An
té
nach
nár
mbeach
mbeadh
i
in
ndan
ann
móin
a
cheannacht,
bhí
daoiní
daoine
aun
ann
dhá
dhonacht...
dhá
shaoireacht
shaoire
dá
ro
raibh
sí
ná
ná
ná
í
a
cheannacht
cheannach
an
t-aum
t-am
sin.
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Bhí...
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Ó
d'íoc
siad
an
mhóin,
ar
ndú,
bhuel
go
dimhin
deimhin
níor
jab
mór
trí
phunt
a
bheith
agat.
Bhuel
d'eighre
d’éirigh
sí
ansin.
Bhí
sí
a
ag
goil
dul
suas
ansin,
blianta
_____
go
ndeacha
ndeachaigh
sí
ocht
nú
nó
naoi
phunta
phunt
ach
sílim
gur
dhá
phunt
deag
déag
a
chua...
is
aighrde
airde
a
fuair
na
báid
airiamh
riamh
orthu.
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Bhuel
cuir
i
gcás
in
Árainn
anois,
thóicidís
thógfaidís
iasc
scaití
mara
mbeach
mbeadh
an
t-airgead
aig,
ag,
aig
ag
an
bhfear.
Céard
a
thóigidís
thógaidís
anseo.
An
dtóicidís
dtógfaidís
fataí
prátaí
nó
tada
dada
mar
sin?
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Bhuel
thóiceach
thógfadh
agus
ar
ndú,
ndóigh,
is
ioma
iomaí
duine
acú
acu
a
thóiceach
thógfadh
an
chórthachaí
go...
áit
mhór
é
seo
lé...
le...
insa,
bhí
t-ám
t-am
sin
lé
le
eorna
you
see...
agus
arúr,
arbhar,
agus
bhíoch
bhíodh
eorna
go
leor
aig
ag
na
feiliméirí,
agus
eh,
dhíolhach
dhíolfadh
siad
an
eorna
ansin,
gheóch dar
gheobhaidís
airgead
math,
maith,
is
d'íocach
d'íocadh
siad
______
na
móna.
Bhuel,
ní
níor
ní
níor
ní
níor
theastaig
theastaigh
uait
b'fhéidir
nach
nár
mbe
mbeadh
ansin
ach
corradhuine.
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Ó
bhíoch dar
bhídís
i
mBaile
Uí
Bhíochán
Bheachán
is
bhíoch dar
bhídís
even
anseo
thiar
i
gCora
an
Rú
,
a ghoil
dul
suas
go
dtí,
eh
go
dtí
an
sliabh
ansin.
Bhíoch dar
Bhídís
air
ar
a
an
gCéibh
gCé
Nú.
Nua.
Bhíoch dar
Bhídís
thoir
i
céibh
cé
an
t-IRA
tIRA
i
mBaile
an
Doirín.
Theigheach dar
Théidís
soir
mar
seo
ó
thua
thuaidh
go
hÓrán
Mór,
agus
go
Droithead
Droichead
an
Chláirín,
is
chuile
gach uile
áit...
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Ó
is
iomaí
céibh,
cé,
iomaí
céibh.
cé.
Chuireach dar
Chuiridís
amach
an
mhóin
an,
chuireach.
chuireadh.
Óó
hainic
chonaic
mé
ar
fad
iad
is
tá
sé
sin
anois
píosa
mór
ó
choin.
shin.
Tá
sé
as
ós
ciúnn...
cionn...
is
dócha
nach
nár
cuireamh
cuireadh
amach
aen
aon
mhóin
aun
ann
le
dhathad
daichead
bliain
nó
suas
leis,
ar
chuma
ar
bith.
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
An
bhfuil?
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Tá.
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Mar
sin
é?
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Tá
an,
tá
an
teorainn.
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Mhmm.
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Shea...
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
B'fhéidir
níos
deise
Pádraig Ó hEidhin Cregboy Kiltartan
Pádraig Ó Catháin Carrowroe Moycullen
An
bhfuil?