1947 : QAC000151A
Peig Sayers Great Blasket Island Corkaguiny
Mícheál Ó Gaoithín Great Blasket Island Corkaguiny
A
Mhaithe
agus
a
Mhuaruaisle
Mhóruaisle
Gael
atá
i
gcéin
is
i
gcúngar.
gcóngar.
Is
mór
an
gliondar
agus
an
mheidhir
atá
ar
mo
chroí
anocht
a
bheith
ar
mo
chumas
lauirt
labhairt
ar
an
gcraebhscaoileachán
gcraobhscaoileachán
seo,
ná
nach
raibh
coinne
ar
bith
agam
go
dtiocach
dtiocfadh
an
lá
go
deo
go
gcluinfaí
gcluinfí
glór
bín
binn
mo
ghutha
i
dteanga
ghrámhar
Gael
a
ag
gluaiseacht
ó
bhaile
go
baile
ar
shreauncachaibh
shreangcachaibh
ndúintintreacha
dá
bhrí
sin
laurha
labhróidh
mé
libh
san
teanga
ársa
a
lauir
labhair
Pádraig
Naefa
Naofa
do
a
thug
solas
na
fírinne
chúinn,
dhúinn,
an
teanga
chéanna
san
sin
go
a
bhfuil
bród
orm
anocht
gur
fhan
sí
beó
beo
againn
i
in
neoin
ainneoin
na
géarleanúna
saer
saor
ó
cheó.
cheo.
Go
mbeig
mbeidh
teanga
na
mbárd
mbard
agus
na
nGael
fá
faoi
réim
aríst
arís
agus
go
mbeig
mbeidh
claun
clann
na
nGael
a
bhí
dá
á
chloí
go
buainseasamhach
aríst
arís
na
ina
mbailte
féin.
Mo
náire
go
deo
má
chaillimíd
chaillimid
anois
agus
sinn
có
chomh
geairid
gairid
do
cheaun
cheann
spíce,
chun
cín
cinn
lin
linn
in
ainm
Dé
leagaimíd
leagaimid
róinn
romhainn
múr
monabhar
an
Bhéarla
cuirimíd
cuirimid
faer
faobhar
orainn
féin
chúthu
chucu
anois
an
t-aum
t-am
chun
iad
a
chuir
chur
i
dteaunta.
dteannta.
Mo
chroí
liom
ni
nigh
mo
bhéal
do
chuir
na
ina
luí
go
daingean
orthu
ach
ó
tá
lámh
Dé
lin
linn
san
obair
seo
ní
bael
baol
dúinn
nauid
namhaid
dá
á
ghéile.
ghéilleadh.
Deirim
agus
deirim
go
láidir
é
go
bhfuilim
lánbhaech
lánbhuíoch
do
lucht
an
chraobhscaoileacháin
seo
do
a
thug
an
cead
dom
an
méid
seo
do
a
lauirt
labhairt
libh.
Ná
bíoch
bíodh
meabhrán
oraibh
a
mhuíntir
mhuintir
na
hÉireann,
tá
an
lá
ag
teacht
agus
ní
fada
uainn
anois
é
lé
le
cúnamh
Dé
go
mbeig
mbeidh
ár
dteanga
ársa
arís
fé
faoi
mheas
dá
á
cleachta
cleachtadh
aig
ag
óg
agus
aig
ag
sean
in
Inis
Aoibhinn
Éilge,
fé
feibh
mar
do
bhí
le
lín
linn
bhúr
bhur
sínsear
sinsear
do
a
bheith
in
árdréim
ardréim
i
bhfearnaibh
bhfearannaibh
fódghlasa
na
hÉireann.
A
lucht
stiúraithe
stiúrtha
na
teangan
teanga
guím
dóibh
rath
Dé
agus
bneacht
beannacht
na
Maighdine
Muire.
Peig Sayers Great Blasket Island Corkaguiny
Agus
bhí
an
t-ádh
ar
na
buachaillí.