··· teaghlach san, fé chúmpord agus fé cheol ···