··· an t-árthach ba dhise gur dh’fhéach éinne ···