1991 : OD017766_CD0973_nuig0973_04

Cainteoir dúchais tusa, a Cháraig, Chárthaigh, an bhfuil puín puinn caighnteoirí cainteoirí dúchais eile fáca fágtha sa Sciobairín?

Ah níl, go bhfóire Dia orainn, tá a bhforamhuar bhformhór imithe ar shlí na fíoringe fírinne anois.

Agus conas go bhfuil an Ghaelainn Ghaeilge agatsa ón gcliabhán?

Mhuise, Gaelainn Gaeilge a lauramar labhraíomar ar fad sa tig teach nuair a bhíos bhí mé óg. Pé Béarla a phiocamar suas phiocamar suas lasmu lasmuigh don den tig teach é, ach Gaelainn Gaeilge a lauramar labhraíomar sa bhaile.

An raibh Gaelainn Gaeilge á lauirt labhairt muardtímpeall mórthimpeall ort?

Ní raibh.

Agus conas gur Gaelainn Gaeilge a laurabhair labhair sibh sa tig? teach?

Mhuise, bhí cion is dócha ag mh'athair m'athair is mo mháthair ar an nGaelainn, agus Gaelainn Gaeilge a lauirhidís labhraídís i gcónaí.

Eh, bhí do mháthair tamall i Sasana agus bhí sí a ag plé le cúrsaí Ghaelainne Ghaeilge ansan, ná nach raibh?

Bhuel, do bhí sí mar bhaul bhall do do Chonra Chonradh na Gaeilge i mBirmingham. Nuair a bhí sí aun do fuaras, fuair mé, nuair a cailleamh cailleadh í do fuaras-sa fuar mise an cárta go raibh a hainm air, Áine Ní Chárthaig. Charthaigh. B'shin Ba sin é an ainm a bhí uirthi sara sula phós sí.

Driotháir Deartháir duit leis ab ea Conchúir an file. Eh, cén túirt tabhairt suas a fuair sé sin?

Ó, sure do tógamh tógadh le chéile sin, sinn, sa tig teach bhí an an scéal céanna aige is bhí aig ag an gcuid eile againg againn ach amháin nú nó téis tar éis dul ar scoil do, do chua chuaigh sé a ag trial triall ar ollscoil Chorcaí agus dhin rinne sé céim Ceilteach aun. ann. Agus ina dhia dhiaidh san sin do dhin rinne sé cúrsa mar mar thimire Gaelainne Gaeilge agus bhí se sé mar thimire ar feag feadh tamaill, agus mar mhúinteoir Gaelainne Gaeilge agus ansan ansin bhí sé mar ofaigeach oifigeach logainmneacha aig ag em, ag eh, lucht an luachála, ofaig oifig an luachála i mBleá mBaile Átha Cliath. Do bheach bheadh sé a ag gabháil do logainmneacha go muar mór muar mór in áiteannaibh mar a, go raibh le clúdach le huisce aig ag a, lucht na haidhléise, haibhléise, an staisiún stáisiún aidhléise aibhléise a chuir chur ar bun do... Bhaineadar le iarsmaí na seanaidhmsearachta seanaimsearachta agus eh, ainmneacha na n-áiteanna sara sular clúdaíomh clúdaíodh le huisce iad.

Conas is dó dóigh leat go raibh lé fé faoi leith aige sin le filíocht? Ó sea... do file dobh ab ea a athair leis, scríg scríobh sé a lán dánta, agus do ghoibh ghabh sé leis ar chuma éigin.

Níor leanas, céird_ ceird_ ceárd ceard na scríneoireachta scríbhneoireachta nú nó ceard filíochta in ae aon chor, do bhíos bhí mé ag obair le hingiltheóireacht. hinnealteóireacht.

Ós rud é ná nach fuil bhfuil puín puinn Gaelainne Gaeilge fáca fágtha san áit anois, cad is dó leat a dh'fhéatach d'fhéadfadh Réidió Raidió na Gaeltachta a dhéanamh ar mhaithe le Gaelainn Gaeilge san ait?

Ó mhuis, mhuise, eh, Gaelaing Gaeilge a chuir á lauirt labhairt ar ae aon chuma, go, go gcloisimís gcloisimis Gaelaing Gaeilge ós na Gaeltachtaí, insa sa dúithig dúiche seo go muar mór muar mór Gaeltacht Chléire, mar Gaeltacht is ea Cléire fós. Agus, eh, tá daoine... a lán daoine óga tímpeall timpeall na háite b'fhéidir go spreagach spreagfadh sé iad. Ta Tá raidhnt roinnt Gaelainge Gaeilge acu ach níl aen aon taithí ró-mhuar ró-mhór acu ar Ghaelaing Ghaeilge a lauirt, labhairt, ach b'fhéidir go spreagach spreagfadh sé iad chun taithí a dhionamh. dhéanamh.

Seachas caighnteoirí cainteoirí dúchais a chlos, chloisteáil, cad eile ba mhath mhaith leat a chlos chloisteáil ar a Réidió? Raidió?

Ó, an ceól. ceol. Go muar mór muar mór an ceól ceol dúchasach. Agus, eh, ceól ceol agus seanauráin seanamhráin agus fiú amháin auráin nó, agus filíocht.

Bhfuil puín puinn ceóil ceoil auráin agus filíocht tímpeall timpeall na háite seo?

Eh... tá, agus tá sé a ag dul i líonmhaire arís, go muar mór muar mór ó thosnaig thosaigh eh Cóltas Comhaltas Ceóltóirí Ceoltóirí Éireann, ó osclaíodar d’osclaíodar braidhnse brainse anso anseo chuir sé feaus feabhas muar mór ar staid an cheoil anso, agus do tháinig meas ar an gceól gceol a bhí nach muar mór imithe.

Cathain a hosclaíoch hosclaíodh é sin adso? anso?

Eh, bhuel i mBaile an Sciobairín, do hosclaíomh hosclaíodh é tímpeall timpeall le bliain goile go leith ó shin, agus do tosnaíomh tosnaíodh é i mBeauntraí mBeanntraí bliain roimis roimhe sin arís.

Bhfuil muarán mórán baíl baill anois aun? ann?

Bhuel, déarhaing déarfainn idir an Sciobairín agus Beauntraí Beanntraí sa dúithig dúiche seo tá _____ tímpeall timpeall le leath céad leathchéad déarfaing. déarfainn.

Agus an Gaelainn Gaeilge ar fad a laurann labhraíonn siad san eataru eatarthu héin?

Ní hea, mar do, lauraing_ labhróinn_ laurann labhraíonn a lán acu Gaelaing Gaeilge eataru eatarthu héin, féin, ach tá raidhnt roinnt mhath mhaith cé gur ceólthóirí ceoltóirí matha maithe iad, agus cé go bhfuil an ceól ceol Ghaelach acu, níl an Gaeluinng Gaeilge ró-fhluairs_ ró-fhlúirs_ ró-fhl_ níl an iomad Gaelainge Gaeilge ar raidhnt roinnt acu.

A Cháraig, Chárthaigh, go ra rá míle math maith agat.

Ó, tá míle fáilte rót. romhat.

Tadhg Ó Drisceoil, Bréan Tráig. Tráigh.