1949 : QAC000319Bc1
Séamus Ennis
A
Joe,
abair
liom,
cén
aois,
cén
aois
atá
agatsa?
Seosamh Mac an Luain Cruach Thiobraide Baollaigh
Tá
mé
dhá
bhliain
déag
thart.
Séamus Ennis
Seosamh Mac an Luain Cruach Thiobraide Baollaigh
Tá
mé
ar
an
bhaile
seo.
Séamus Ennis
I
rith
an
ama.
Seosamh Mac an Luain Cruach Thiobraide Baollaigh
Tá.
Seosamh Mac an Luain Cruach Thiobraide Baollaigh
Bím
ag
iascaireacht.
Seosamh Mac an Luain Cruach Thiobraide Baollaigh
Tá.
Séamus Ennis
Séamus Ennis
Seosamh Mac an Luain Cruach Thiobraide Baollaigh
Tá.
Seosamh Mac an Luain Cruach Thiobraide Baollaigh
Tá.
Séamus Ennis
Seosamh Mac an Luain Cruach Thiobraide Baollaigh
Ní
chuimhne
chuimhneach
liom
ach
rud
amháin.
Lá
amháin
bhí
fir
a
an
toí
tí
bhí
siad
siad
air...
ar...
thall
air
ar
a
an
chroc
chnoc
fá
faoi
choinne
coeirí
caoirigh
a
thóirt
thabhairt
anall
fá
choinne
a
dtomú
dtumadh
agus
bhíodar
a
ag
teacht
aniar,
thall
agus
d’ime
d’imigh
mise
agus
bhí
óinn
abhainn
mhór
leathan
eadair
idir
mé
héin
féin
agus
iad
agus
bhí
clahan
clochán
air
agus
bhí
na
claha
clocha
i
bhfad
óna
chéile
agus
fua
chuaigh
mise
amach
air
ar
cheithre,
ceithre,
chei_
thrí
cinn
do
na
claha
clocha
agus
hobair
dóbair
go
mbáichí
mbáfaí
mé
ach gob é
murach
go
dtug
fear
acú
acu
isteah
isteach
mé.
Seosamh Mac an Luain Cruach Thiobraide Baollaigh
Sea.
Séamus Ennis
Seosamh Mac an Luain Cruach Thiobraide Baollaigh
Scaraí.
Scanraigh.
Séamus Ennis
Seosamh Mac an Luain Cruach Thiobraide Baollaigh
Bhuel
bhí
fear
ann
uair
amháin
agus
bhí
sé
an
aon
lá
amháin
ina
shuí
ag
ithe
a
dhinnéir
agus
thainic
tháinig
bean
thríd
tríd
an
derais
doras
aige
chuige
agus
d'iarr
sé,
d’iarr
sé
orthaí
uirthi
a theacht
teacht
isteach
agus
cuid
don
den
dinnéar
a
ithe,
agus
dúirt
sí
na
dtiocú
dtiocfadh
an
lá
sin.
Is
larnamhára
lárnamhárach
bhí
sé
ina
shuidhe
shuí
ar
ais
ag
ithe
a
dhinnéir
agus
thainic
tháinig
a
bhean
un
chun
dorais
ar
ais
agus
d'fhiara
d'fhiafraigh
sé
daoithe
di
an
dtiocait
dtiocfadh
sí
isteah
isteach
agus
cod
cuid
don
dinnéar
a
ithe
agus
dúirt
sí
leis
na
dtiocait
dtiocfadh
sí
isteah
isteach
an
lá
sin.
Latharnamhára
Lárnamhárach
ar
ais
bhí
sé
na
ina
shuí
ag
ithe
a
dhinnéir
agus
thaine
tháinig
sí
un
chun
dorais
agus
d'iarr
sé
orthaí
uirthi
a theacht
teacht
isteach
agus
dúirt
sí
go
dtiocú.
dtiocfadh.
Agus
pósú
pósadh
é
héin
féin
is
í
héin
féin
ansin
agus
tamalt
tamall
ina
dhéí
dhiaidh
sin
bhí
oena
aonach
an
Fhómhair
air
ar
Na
Gleanntaí
Gleannta
is
rinn
rinne
sé
amah
amach
go
rachait
rachadh
sé
un
chun
oenaí.
aonaigh.
Chua
Chuaigh
sé
un
chun
oenaí
aonaigh
agus
bhí
dhá
uncail
aige
agus
bhí
siad
air
ar
an
oena
aonach
agus
ní
ró’s
raibh a fhios
aige
goidé
cad é
a
bhí
contrailte
nuair
a
rachait
rachadh
seisean
suas
taíú
taobh
don
tsráid
rachait siadsan
rachaidís sin
suas
taíú
taobh
eile
agus
rinn
rinne
sé
amah
amach
sa
deiriú
deireadh
go
rachait
rachadh
sé
go
dtí
go
bhfeiceit
bhfeiceadh
sé
goidé
cad é
a
bhí
cearr
agus
fua
chuaigh
sé
a
fhad
leofa
leo
agus
dúirt
siad
leis
gur
bheag
a
stapait siad
stopaidís
gun
chun
lóirt
labhairt
leis
mar
go
ró
raibh
bean
sí
pósta
aige
le
ha
haghaidh
an
fad
seo
dh’am
d’am
agus
dúirt
siad
leis
go
gcaithit
gcaithfeadh
sé
í
a
mharú
agus
fua
chuaigh
siad
isteah
isteach
agus
cheanna
cheannaigh
siad
scian
do.
dó.
D'ime
D'imigh
sé
leis
abhaile
ansin
go
ró
raibh
sé
fá
faoi
ghiota
don
bhaile
is
rinn
rinne
sé
amah
amach
gur
mhór
a
an
truaí
trua
duine
a
ar
bith
a
mharú
is
haine
chonaic
sé
cuibhreann
airiúir
arbhair
i
dtíbh
dtaoibh
a
bhealaí
bhealaigh
mhóir
agus
chai
chaith
sé
urahar
urchar
don
scian
isteach
sa
chuibhreann.
Agus
thaine
tháinig
sé
abhaile
ansin
agus
d'fhiafraí
d'fhiafraigh
an
bhean
do
dó
goidé
cad é
mar
a
fuaí
chuaigh
leis
an
lá
sin
agus
níor
ní
úirt
dúirt
sé
dadaí
dada
agus
dúirt
sí
leis
go
ró
raibh
sé
cho
chomh
maith
aige
an
t-iomlán
a
inse
insint
daoithise.
dise.
Dúirt
sí
leis
gan
buint
baint
do_
dó_
daoithise
dise
ansin
go
n-imeahait
n-imeodh
sí.
Agus
d'ime
d'imigh
sí
agus
tamalt
tamall
i
ndéí,
ndiaidh,
théis
tar éis
imeat,
imeacht,
fuair
sé
bean
eile.
Agus
dúirt
sí
leis
______
air
ar
an
tábla
agus
tiní
mhaith
a
fhágail
fhágáil
thíos,
i
ndéí
ndiaidh
dhaoith
dhi
a
bheith
pósta
tamalt,
tamall,
thainic
tháinig
an
bhean
sí
agus
shui
shuigh
sí
aig
ag
an
tiní.
tine.
Hainic
Chonaic
a
an
bhean,
a
an
darna
dara
bean
í,
agus
rinn
rinne
sí
gáire.
Agus
dúirt
an
bhean
sí
leithi
léi
na
nach
rachait
rachadh
sé
in
aen
aon
mhaith
leithi,
léi,
agus
d'ime
d'imigh
sí
léi
agus
ní
thainic
tháinig
sí
ar
ais
ní
ba
mhó
agus
thoisí
thoisigh
aig
ag
deiriú
deireadh
ag
írí
éirí
go
han-olc
leis
an
fhear
agus
go
dtí
sa
deiriú
deireadh
ní
ró
raibh
aige
ach
bea
beithíoch
amháin
capaill
agus
searrah.
searrach.
Agus
lá
amháin
bhí
sé
a
ag
gol
dul
a
thóirt
thabhairt
a
bhea
bheithíoch
amah
amach
ag
______
agus
nuair
a
bhí
sé
a
ag
gol
dul
sa_
aig
chuig
an
doras,
thit
an
bea
beithíoch
agus
bhris
a
chos
agus
thaine
tháinig
sé
isteach
agus
d'inis
sé
an
scéal
don
bhean
agus
dúirt
sí
leis
gob
gurb
é
an
deaul
diabhal
nár
brisiú
briseadh
a
chos
hín.
féin.
Ansin
ní
ró
raibh
fáca
fágtha
aige
ach
a
an
searra
searrach
agus
rinn
rinne
sé
amah
amach
go
n-imeahait
n-imeodh
sé
agus
go
bhfacait
bhfagfadh
sé
daoithe
di
searrach
aig
ag
Oilean
Oileán
Í.
Agus
d'ime
d'imigh
sé
agus
d’fhág
sé
istoích
istigh
an
searra
searrach
air
ar
an
oileán
agus
bhí
dóí
dóigh
an-mhaith
air
ar
an
ndeá
tsearrah
agus
bhí
sé
ag
írí
éirí
mór
leis
ar
fad
agus
rinne
an
fear
amah
amach
go
deireana
deireanach
go
rahait
rachadh
sé
go
dtí
go
ndíolait
ndíolfadh
sé
é.
Agus
d'ime
d'imigh
sé
agus
fua
chuaigh
sé
isteah
isteach
air
ar
an
oilean
oileán
agus
bhí
an
bea
beithíoch
sin
an-mhór
agus
d'ime
d'imigh
sé
leis
an
bhea
bheithíoch
go
dtí
go
ró
raibh
sé
fá
ghiota
don
bhaile
mhór
agus
haine
sé
buahaill
buachaill
ansin
agus
d’fhiarhaí
d’fhiafraigh
an
buahaill
buachaill
do
dó
goidé
cad é
a
bhí
sé
a
iarraí
iarraidh
air
ar
an
bhea
bheithíoch
agus
dúirt
sé
gur
cúig
phunta
phunt
dhéag
agus
dúirt
an
buahaill
buachaill
leis
go
dtórait
dtabharfadh
sé
sin
dó
í,
ach
é
a
ghol
isteah
isteach
un
chun
a
bhaile
mhóir
an
chéad
uair
agus
tá,
nuair,
dtugú
dtugadh
na,
nuair
a
bhfáit
bhfaigheadh
sé,
á
dá
bhfáit
bhfaigheadh
sé
níos
mó
air
ar
a
an
tsearrach,
air
ar
a
an
bhea
bheithíoch
a
dhíol,
agus
mara
bhfáú
bhfaigheadh
é
a
thúirt
thabhairt
ar
ais
aigesan.
aigesin.
Agus
d'ime
d'imigh
sé
un
chun
a
an
bhaile
mhóir
agus
gheóit
gheobhadh
sé
ahan
gach aon
nduine
a
bhéarhú
thabharfadh
cúig
phunta
phunt
dhéag
do,
dó,
agus
rinn
rinne
sé
amah
amach
go
dtiocait
dtiocfadh
sé
aig
ag
an
bhuahaill
bhuachaill
ar
ais
léi.
Agus
thainic
tháinig
sé
agus
d'iarr
an
buahaill
buachaill
air
a ghol
dul
leis
agus
go
dtor_
go
dtugait
dtugadh
sé
an
t-airgead
dó
agus
d'ime
d'imigh
siad
leofa
leo
agus
nuair
a
bhí
siad
giota
d'oscail
doras
an
'____'
agus
fuair
siad
isteah
isteach
agus
d’aine
d’aithnigh
sé
an
bhean
sí
ina
suí
aig
ag
an
tiní.
tine.
Agus
d'aithin
sé
í.
D'iarr
sí
air
ar
a
mhac
ansin,
chúig
cúig
phunta
phunt
dhéag
a
thóirt
thabhairt
dóa,
dó,
agus
nuair
a
bhí
sin
tuca
tugtha
aige
dóa
ansin
d'iarr
sí
air
cúig
phunta
phunt
dhéag
eile
a
thóirt
thabhairt
doa,
dó,
agus
ansin
d'iarr
sí
air
a ghol
dul
abhaile
agus
______
a
cheannat
cheannacht
coeirí
caoirigh
agus
beahaí
beithígh
capall
agus
go
n-íreoha
n-éireodh
leis
go
maith.