1975 : QQTRIN016189c2
Eoghan Mac Carthaigh Doire na Finne Maigh gCoinchinn
Bhí
stáisiúin
i
dtig
dteach
áirithe
uair
éigin
eile
agus
do
bhí
Eoghan
aun
ann
agus
do
bhí
an
sagart,
ní
raibh
aen
aon
mheas
aig
ag
an
sagart
ar
Eoghan
ach
bhí
Eoghan
in
aice
an
tsagairt
nuair
bhí
sé
a
ag
tosnú
tosú
Aifreann
a
léach.
léamh.
Dúirt
sé
le
hEoghan
‘Druid
siar
ansan
ansin
uaing’
uainn’
a
duairt
dúirt
sé
‘a
bhacaig
bhacaigh
ruaig’
rua
agus
d'eighrig
d'éirigh
Eoghan
agus
do
chua
chuaigh
sé
go
bun
an
tí
is
do
bhí
carn
móna
aun
ann
agus
do
shuig
shuigh
sé
ar
an
gcarn
móna,
agus
duairt
dúirt
sé:
‘Ní
hé
inár
bhacaig
bhacaigh
a
bheith
is
measa
dhúing’
dhúinn’
a
dúirt
sé
‘ná
a
bheith
bocht
go
gur
deo,
ach
an
tarcaisne
do
leanann
sing
sinn
ná
leigheasach
leigheasfadh
león
leon
is
má
tá
an
t-athairMhac
mar
an
Eagalais
Eaglais
níl
brí
inár
ngnó
is
ní
fearra
fearr
dhuing
dhúinn
an
t-Aifreann
tAifreann
ná
saoirmóin.’
seanmóir.’
‘Tair
‘Tar
ans_
aníos
anso!’
anseo!’
a
duairt
dúirt
sé
leis’.
Pádraig Tyers
Eoghan Mac Carthaigh Doire na Finne Maigh gCoinchinn
Múinteoir
a,
ab
ea
Eoghan
Rua,
scoláire,
scoláire
ab
ea
é,
ach
a,
bh__,
nuair
a
fuair
sé
bás
bhí
sé
aig
ag
múine
in
aice
Cnoc
na
gCroí
i
gCúntae
Chorcaí
do
bhí
sé
aig
ag
múine
Béarla,
Gaelainn,
Laidin,
agus
Gréigis
aun.
ann.
Ach
do
bhí
fiche,
duine
agus
fiche
clainge
clainne
agus
ní
raibh
sé
a
pósta
riamh
ach
a,
do
bhuail
sé
ar
prositute
prostitute
i
gCíl
gCill
Airne
agus
do
bhuail
sí
le
smut
iaraing
iarainn
é...
bhí
sé
ag
lorg
repeat
ar
an
airgead
chéanna
[gáire].
[gáire]
Agus
do
bhuail
sí
é
le
hiarann
agus
do
bhí
se
sé
ag
fáil
bháis,
agus
do
bhí
sé
[casacht]
istig
istigh
sa
leabaig
leaba
ach
duairt
dúirt
an
bhean
áirithe
seo
go
gur
mbeach
mbeadh
a
fhios
aici
féin
ciocu
cé acu
a
bhí
sé
ag
fail
bháis
nú
nó
ná
nach
raibh,
agus
ní
bhíoch
bhíodh
aon
bhrístí
aiges
na
mnáibh
an
uair
sin
ach
an
gúna
síos
go
gur
sáil
leó,
aen
aon
bhríste
in
ae'
aon
chor
agus
eh
do
chua
chuaigh
sí
isteach
agus
d’iarr
sí
ar
Eoghan.
‘Conas
tánn
atá
tú?’
a
duairt
dúirt
sí
leis,
‘mhuise,
nílim
ar
fónamh
in
ae'
aon
chor’
ar
seisean,
ach
do
sheasaimh
sheas
sí
ar
an
dtaebh
dtaobh
amu
amuigh
don
leabaig
leaba
is
d'árdaig
d'ardaigh
sí
an
gúna
mar
seo
in
áirde
airde
agus
do
thos_
do
thaispeáin
sí
rud
áirithe
dho
dó
agus
d’fhéach
sé
amach
air
agus
do
lauir
labhair
sé.
‘Bean
agus
fiche’
ar
seisean
‘do
chuireas-sa
chuir mise
féin
amú,
idir
mhná
dú
dubha
agus
gil
geala
agus
broingeall
broinneall
na
ngéarfholt
fiúnn
fionn
is
cad
fáth
a
liobair
go
gur
nochtais
nocht tú
do
chiarphis
chúm
chugam
is
an
rud
a
bhí
agamsa
atá
tréis
tar éis
titim
i
ndiaig
ndiaidh
a
chúil’.
‘Ó
tá
sé
ag
fáil
bháis,
thá
tá
sé
ag
fáil
bháis"
ar
sise,
agus
do
bhí
an
ceart
aici,
fuair
sé
bás.
Bhuel
uair
eile
bhí
sé
ag
gabháil
an
bóthar
agus
bhí,
ní
raibh
aon
drothad
droichead
aun
ann
is
do
bhí
tuile
agus
do
bhí
au,
abha,
agus
bhí
tuile
ar
an
abha,
san
auing
abhainn
agus
do
bhí
sagart
ag
dul
ar
glaech
glaoch
ola,
agus
do
bhí
Eoghan
aun
ann
is
ní
raibh
aen
aon
aithne
aige
air
ar
Eoghan,
agus
duairt
dúirt
sé
le
hEoghan.
‘Ní
fheadar
a
gharsún’
ar
seisean,
‘an
bhféadfá
mih
mé
a
bhreith
treasna
trasna
an
tuile
ar
do
dhroum?’
dhrom?’
‘Do
thriailhaing
thriailfainn
é’
arsa
Eoghan
agus
do
chuir
sé
in
áirde
airde
ar
a
dhroum
dhrom
é
is
do
chuir
sé
a
dhá
láimh
fé
faoi
thóin
an
tsagairt
mar
seo,
thiar,
agus
do
shiúil
sé
isteach
tríd
an
uisce.
‘Cad
é
an
ainm
atá
ortsa’
arsa
an
sagart
leis.
‘Eoghan
Ó
Súilleabháin’
ar
seisean.
‘Ó
an
tusa
Eoghan
an
file?’
‘Is
mi’
mé’
arsa
Eoghan.
‘Ó’
ar
seisean,
‘Ní
fheadar
an
ndéanfá
véarsa
dhom,
an
fhaid
a
bheimíd...
bheimid...
an
fhaid
a
bheimíd
bheimid
a
gabháil
tríd
an
uisce,
treasna
trasna
an
tuile,
impromptu
mar
a
déarfá.
‘Ó...
thriailhaing’
thriailfainn’
arsa
Eoghan,
agus
do
thosnaig
thosaigh
sé:
‘Tá
mo
lámhsa’.
Do
bhí
a
dhá
láimh
fé
faoi
thóin
an
tsagairt
tá
a
fhios
agat.
‘Tá
mo
lámhsa’
ar
seisean
‘lán
de
ghrásta
anois
agus
tá
Ceaun
Cionn
tSáile
lán
de
hiasc
bhreá
ghoirt.
Tá
Port
Láirge
lán
de
bhia
is
de
dhig,
dheoch,
ach
is
iad
na
mrá
mná
mbreátha
breátha
dob
ab
fhearr
liom
riamh
fén
faoin
cuilt.’
gcuilt.’
‘Ó
tá
an
dial
diabhal
thiar
ort’
arsa
an
sagart!
‘Ó
má
tá’
arsa
Eoghan
‘is
gearr
a
bheig
bheidh
____+
síos
isteach
sa
____
[gáire].
[gáire].