1975 : QQTRIN016189c1

A Dheagláin, an bhfeictí aen aon sprideanna anso anseo tímpeall timpeall fadó?

Ó go deidhin deimhin chítí d'fheictí agus carn sprideanna. An bhfeiceann tú píosa siar an bóthar anois. Ar aumpú iompú an bóthar athá atá ansan ansin thiar anois.

Sea.

Bhí sé anso, anseo, bhí sé ansan ansin anois, agus eh, dhéanach sé páipéar de héineach. féin. Nú Nó dhéanach dhéanadh sé coca féir de héineach féin san oíche an. ann. Dhéanach Dhéanadh sé gach aen aon saghas cleas leis héineach. féin. Thiar, thiar ar an mbóthar. Agus, agus bhí sé aun ann go dtí, ó, go dtí díreach, thaidhmpeall, timpeall, nín níl scór bliain ó, ó, ó, ó thá tá sé mithe imithe as #.

Ach cad a bhí aun ann dáiríre?

Cad a bhí aun? ann?

Duine a bhí aun, ann, ab ea?

Ó n’fheadair me mé cad a bhí aun, ann, chíoch d’fheiceadh daoine anois é ina mhadra beag.

Sea.

Chíoch D’fheiceadh daoine eile bheach bheadh sé ina bó nú nó bheach bheadh sé ina tharabh. tharbh.

Mm.

Nú Nó bheach bheadh sé nú nó nú nó bheach bheadh sé in dial diabhal éigint. éigin.

Agus ní daoine iad so seo a bhíoch bhíodh ag teacht ó Bhaile na nGaul nGall is iad ar meisce ná aon ní [gáire]

Ó ní hea. Ó ní hea, ó ní, ó ní, ó ní hea, bhí mo mháthair á dá rá liom go ndeine ndéana ’a Dia trócaire anois uirthi, go raudar rabhadar a ag dul anoun anonn oíche le dhá mhuic mhuc a bhí acu.

Sea.

Ag dul go Daun Dún Garbhán agus a... ’nois, ní raibh aon chlog acu. N'fheadaraíd’ de, de, de cé an t-am a bhí sé, bhí sé, christ, ana... ana... cha chaith sé a bheith ana-mhaol ar fad sa... san oíche. Agus imeacht ag imeacht siar an bóthar a bhíodar, bhí siad, agus bhí beire beirthe aici ar cheaun cheann an asail, agus bhí a fear ’o go ndeine ndéana ’ia Dia trócaire air, shin sin é m’athair ní fláir, foláir, thá tá sé sin curtha aríst arís le fada do bhlianta, i dtaebh dtaobh thiar den chairt nuar a tháinig an madra beag. Agus chas sé thaidhmpeall timpeall an chairt, agus thiaumpa do iompaigh sé isteach ina páipéar ansan, dhin rinne sé páipéar de héineach. féin.

Go bhfóire Dia orainn...

Dhin Rinne sé gach aen aon saghas dial diabhal cleas de héineach, féin, agus dh’fhanach d’fhanadh sé á tocharais tochrais héin féin go raghach rachadh sé siar, an bhfeiceann tú an áit a bhí tú ag caighnt caint ó chian chianaibh leis an bhfear, anois le, bhí tu tú ag loirg lorg Ti’ # To’ Thóibín anois thiar an bóthar?

Sea, aig’ an gCrosaire.

Shin Sin é áit a mbíoch mbíodh sé díreach aig ag an gCrosaire. Chimíoch Choinníodh sé, chimíoch choinníodh sé ansan.

My gar...

Ní raibh sé.

Ní théach théadh sé thairis sin?

Ní roghach... rachadh... ní théach, théadh, ní théach théadh sé thairis sin. Nach Ach bhí sé aun... ann... Go deidhneach, deimhineach, bh-, bh-, bh-, bh-, bhíodar aun. ann. Ó bhíodar. Agus eh, chnoicíog, chonacthas, chnoicíog chonacthas báid ó Bhaile na nGaul nGall imeacht míle, míle babhta, amach insa sa dtaca san oíche, fé faoi cheóch. cheo.

An fíor san? Dála an scéil, is dócha go gur gcualaís chuala tú trácht ar Phetty Coat Loose go minic, an bhfeacaís bhfaca tú nó ar chualaís? chuala tú?

Ó, ó... bhí, bhí sí áit éigin thuas ar, thaidhmpeall timpeall Choilligeán nach ea?

Bhí, bhí.

Sea [gáire]

Bhfuil aon chuntas mar gheall uirthi anso anseo tímpeall? timpeall?

Ní airi’ airigh mé nín, ní, nín, ní, nín, ní, ní dh’airig, airigh, nach ach dh’aire d’airigh mi mé go raibh, dh’aire d’airigh mi, mé, dh’aire d’airigh mi mé go raibh a, go raibh a, go raibh a, go raibh a...

Go raibh a leithéid aun? ann?

Sea.

Sea... Do bhí, do bhí.

Ara bhí carn acu. Seana ar ndó... Chuireag, Cuireadh, chuireag cuireadh bean éigin anso anseo aríst arís anois. Agus nur nuair a bhí sí ag fáilt fáil bháis, dúirt sí, í a chuir chur thíos sa seanreilig. Agus thuas a chuireag cuireadh í. An tráchnúna... tráthnóna...

Sea...

an tráchnúna tráthnóna céanna, chnoicíog, chonacthas, chnoicíog chonacthas an tsochraid ag teacht anuas an bóthar. Agus nín, ní, nín, ní, nín, ní, ní chuaig chuaigh a leithéid do shocraid shochraid suas dtín go dtí an séipéal riamh á túirt tabhairt síos thar n-ais, síos an reilig aríst. arís.

An mar sin é?

Sea.

Is minic a chuala é sin, ceart go leor, nuair nach cuirtí gcuirtí daoine san áit a theastaíoch uathu.

Sea, a theastóch theastódh uathu.

Sea.

Sea, dhera bhíoch. bhíodh. Go ndeine ndéana Dia trócaire air anois, nur nuair a bhí mo sheanathair ag fáilt fáil bháis thíos ansan, thíos i mBaile na nGauch, nGall, bhíomar thíos sa seanathig. Agu’ Agus bhíomar á dh’fhaire fhaire ar feag feadh seachtaine gah gach aon oíche. Ghlaeig Ghlaoigh sé siar sa seaumra seomra ormsa anois, "héach" "Féach" ars arsa sé liomsa, "ní ghá gá dhuit" ars arsa sé liomsa "a bheith im i mo fhaire-se ar aen aon chor a mhiceó" ars arsa sé liomsa. "Mar caithfear ualach chloch amuh amuigh anso anseo aige ag cúinne an tí, díreach ceart mar a chaithfí ualach cloch amach as chairt.

Mm.

Agus thá tá siad chun teacht im i mo dh’iarra iarraidh an oíche sin. Dhera mo léach léir chaileag cailleadh é nach ach an dial diabhal an chaitheag gcaitheadh aen aon ualach chloch an ann [gáire] [gáire]

Dála an scéil, tá a fhios agat ca’il cá bhfuil Barr na hUidhre, is dócha nú nó An Uidhir mar a tugtar air.

An Uidhir sea.

'Sea, ar an mbóthar ...

Barra na Trá...

go dtí Cluain Meala.

Sea.

Anois, tá áiteanna ansan ansin agus is minic a chuala agus mé óg, go raibh tithe aun ann agus iad tócaithe tógtha ar chosáin Aifirinn.

Sea.

Agus dá gcuirtí an glas ar an ndoras istoíche go mbíoch mbíodh an dial diabhal ar fad do ghleo le clos, an ar gcualaís chuala tú a leithéid.

Bhuel, anois, gheobhainn, gheobhainn an bothán athá atá an ann duit anois. Thá Tá sé thíos ansan ansin i lár na faille, haille, bhí sé i dtaebh, dtaobh, i dtaebh dtaobh thiar den tig teach againne, agu’ agus chnoic chonaic mi mé an tig teach déanta anois. Cosán badh ab ea é seo a mbíoch mbíodh na daoine fadó, theighdís théidís síos ansan ansin anois agus theighdís théidís tríos_ tríd na_ treasna trasna na bpáirce aun. ann. Tuig mé anois. Shin Sin é an cosán a bhí acu síos dtí, go dtí, síos dtí go dtí cé Bhaile na nGauch nGabhalch nur nuair a bhíodar a ag dul ag iascaireacht. ’Nois Anois dhineag rinneadh an, an, an, an tig, teach, an bothán so, díreach ceart i lár an chosáin, le hí haghaidh muca a chuir isteach aun, ghóintí gabhainn muca , mar bhíoch, bhí na daoine, bhí na daoine an uair sin ag mreachtaint maireachtáil air, ar, air, ar, air, ar, air, ar, air ar ghóintí ghabhainn mhuca a dh’ithid_

'Sea.

_a bhídís a ag cneach ceannach sa ngeidhre. ngeimhreadh. Mo chroí an don dial diabhal ní tháinig aen aon mhuic mhuc amach riamh as!

....Canathaebh Cad ina thaobh, an dó’ dóigh leat?

...Ní tháinig ha! Mar gheaul gheall ar, mar gheaul gheall ar é a dhéana dhéanamh ar an gcosán.

Gur cailleach cailleadh iad nú... nó...

Caighin Cuimhin liom héin...

nú nó fuaireadar bás nú nó tharla rud éigin dóibh?

Fuaireadar, ó fuaireadar bás... chaighillfí chaillfí istig istigh iad.

Dh’imig D’imigh mí-ádh éigint éigin orthu...

H’imig D’imig mí-ádh éigint éigin thagac thagach craumpaí orthu nú nó ní... ní tháinig aen aon dial diabhal muic muc riamh amach as.

Sea...

Ní tháinig.

Shea...

Agus nách nach mór an gnú gnó eile chuireadar an t-asal isteach ansan ansin aun, ann, an t-asal agus héach féach ní bhain dada riamh don asal.

An mar sin é?

No... níor bhain, ach chnoic chonaic mi mé héineach, féin, chnoic chonaic mi mé héineach féin é sin anois.

Bhuel bhfuil ag aon tagairt dos de na tithe atá... na tithe seo atá i gceist agamsa, is minic a chuala dá gcuirfeá i nglas, an glas ar an ndoras istoíche, go mbeach mbeadh an dial diabhal ar fad do, do, do, do ghleo...

Do ghleoig...

do ghleo aiges ag na daoine, mar a déarfá, a bheach fós ag dul ar Aifreann.

Sea... Tuigim tu, tú, sea, tuigim.

Ach dá bhfágfá an doras oscailte bhuel gan an glas a chuir air.

Sea.

ná nach chloisfeá gcloisfeá faic.

Ná Nach braithfeá mbraithfeá faic...

Ach go mbíoch mbíodh olc orthu.

Mm hm.

Dá gcuirfeá an glas ar an ndoras.

Sea. Nach, Ach, nach, ach, nach, ach, an, an... neaisteó eachtróidh mi mé dhuit duit é... Ní chreideann... Ní chreidim héineach féin untu iontu anyway anois. Ní chreidim anois. Ar a shon go mbeig mbeidh scách scáth orm san oíche anois.

Tá a fhios agam, sea.

Sea, bhí mé ag rá leat mar gheaul gheall ar an áit a bhí sé, an chuid de a bhí thiar ar an bóthar, dhineach dhéanadh sé gah gach aon rud de héineach. féin.

Sea, sea.

An númait nóiméad a raghthá rachfá dtí go dtí an áit ansan ansin ní chuíneofá chuimhneofá air.

Ach n’fheacaís ní fhaca tú riamh faic?

Ní fhaca mé riamh faic.

Sea, sea, sea.

Bhí mé, bhí mé, bhí mé oíche thaul thall sa mBaile Müar, Mór, á... bhí sé thaidhmpeall timpeall dá dhá bhuille dhéag is dócha nuair a dh’fhág d’fhág mé an Baile Muar. Mór. Agus bhíomar thíos aige... ag... aig ag an tráig, trá, seachtain raidhe roimhe sin, agus bhí sé seo, Tóibín a badh ba ea é, ab ainm do, dó, thug sé suas árac arc i nDoun nDún Garbhán leis ar lán mara, píolótaíocht, so bhí sé thaidhmpeall timpeall buille a do chlog nuair a dh’fhág d’fhág sé Doun Dún Garbhán agus ag siúl amach an bóthar do bhí sé, thaidhmpeall, timpeall, b’fhéidir, cheith-, cheithre ceithre mhíle amach ón mBaile Muar, Mór, tháinig an chráin amach ar a aghaig, aghaidh, agus bhí thaidhmpeall timpeall ar céad banbh aici [gáire].

Céad!?

Shea Sea dúirt sé anyway!

[gáire]

Bhuel dhin rinne sé...

Ana-chráin An-chráin ab ea hí sin. [gáire]

Bhuel dhin rinne sé, bhuel dhin rinne sí, dhin rinne sí gah gach aon chleas di héineach. féin. Bhíoch Bhíodh sí chú chomh mór, t’anam ’on don dial, diabhal, leis an tig teach babhtaí, babhtaí eile bhíoch bhíodh sí a ag luí ar an mbóthar, is bhí sí ag déana déanamh gach aen aon saghas cleas, agus í amach raidhig roimhe í héin, féin, í héin féin is na banaí bainbh

[gáire]

nach ach chua chuaigh sí thaidhmpeall timpeall dhá mhíle an bóthar ar aghaig, aghaidh, go gur bhuail, go gur bhuail geata éigin fúithi a bhí oscailte, agus thiaumpa, thiompaigh, thiaumpa thiompaigh sí isteach sa ngeata. Thaidhmpeall, Timpeall, thá tá tamall ina dhia dhiaidh san, sin, thaidhmpeall, timpeall, b'fhéidir leafliain leathbhliain ina dhia dhiaidh san, sin, bhí mé, anso... bhí mé ag teacht amach ón mBaile Muar Mór san oíche, bhuel bhí sé déanach nuair a dh’fhág d’fhág mi mí an Baile Muar, sé mo chraiceann le Dia gur roch rith an chráin i m'aigne.

[gáire]

Ní raibh aen aon rud ar aen aon chor [gáire]... Ach á dá mbuailheach mbuailfeadh an chráin chúm, chugam, cad... cad... cad a bhí le déana déanamh agam [gáire].

Níor casach casadh ort í...

Ní mhuíse ní níor chasag! casadh! [gáire]

Ach is dócha nach géilleann na daoine óga a thuille thuilleadh anois?

Á, ní ghéilleann, ní ghéilleann.

Sea, sea, sea...

Ní ghéilleann. An dtuigeann tú.... Ní raibh aen aon ghluaisceán ghluaisteán ar an mbóthar an lá san sin an dtuigeann tú.

Ní raibh ar ndó. ndóigh.

Ní raibh an lá san sin an dtuigeann tú.

Agus, ar ndó, ndóigh, b’ainis b’ainnis mar a bhíoch bhíodh an scéal aiges ag na daoine fadó, mar do ghéillidís dos do na piseoga so seo agus bhídís, mar a déarfeá, ag rialú a saeil saoil ná nach bídís? mbídís?

Ghéillid-, ghéillidís dóibh.

Sea...

ghéillid-, ghéillid-, ghéillidís dóibh. Anso Anseo amu, amuigh, anso anseo amuh amuigh anois, an bhfeiceann tú an tig teach seo amuh amuigh anois?

Sea.

Bhí seanabhean seanbhean ansan ansin agus seanduine an, ann, agus bhí fear i dtaebh dtaobh thíos díobh anois agus bhí píosa talún aige agus, agus bhíoch bhíodh a ghóintí gabhainn phrátaí curtha aige, agus bhí an fear so... agus ní raudar rabhadar maidhnteara muinteartha ar ae aon chor mar bhíoch bhíodh cearca aici, an dtuigeann tu, tú, a bhídís... agus bhídís a ag dul amach, an dtuigeann tu, ag scríoba scríobadh na ngóintí ngabhann phrátaí agus, '_____+' is gah gach aen aon tslí anyway bhídís ag bruín bruíon i gcúnaí. gcónaí. Bhí an fear so seo meacht ag imeacht soir an bóthar lá so seo agus chnoic chonaic sé an fear so seo a ag bain baint na bprátaí ar an treidhnse. trinse. Chua Chuaigh sé abhaile, agus fuair sé trí ceidhn cinn de uí, uibheacha, agus thaidhmpeall timpeall píosa beag i dtae_... ar an dtaebh dtaobh thiar de, an dtuigeann tu tú me mé anois, sa, sa chlais.

Mm.

chuir sé na trí ubh síos an. ann. Maiste Ambaiste bhí an fear a ag brath taeb_... bhí sé, bhí sé... thaumpa thiompaigh ar an is’ ar a thóin is é dath Dia go mbeach... mbeadh... gur ch_ ch_ ch_... go cha chaith sé amach na huí. huibhe. Dhera dh’eighrig d’éirigh an coga cogadh a mhiceó.

Dh’eighrig D’éirigh is dócha.

Dh’eighrig D’éirigh an coga cogadh mar gheaul gheall ar na huí. huibhe. [Gáire]